温莎城堡(WINDSOR CASTLE 2008)

　　城堡完全关闭日期

　　2008年4月23日

　　2008年5月17日

　　2008年5月30日

　　2008年6月16日

　　2008年12月25和26日

　　Windsor Castle is open daily throughout the year, with a few exceptions when the Castle is in use for official functions.

　　CASTLE COMPLETELY CLOSED

　　23 April 2008

　　17 May 2008

　　30 May 2008

　　16 June 2008

　　25 & 26 December 2008

　　白金汉宫(BUCKINGHAM PALACE)

　　国事厅夏季开放日期

　　2008年7月29日至9月29日

　　SUMMER OPENING OF THE STATE ROOMS

　　29 July - 29 September 2008

　　皇家马厩(THE ROYAL MEWS)

　　2008年3月15日至10月30日期间，皇家马厩除八月和九月外每周五关闭

　　以下时间关闭

　　2008年5月31日

　　2008年6月7日

　　2008年6月14日

　　国事访问期间

　　15 March - 30 October 2008, During this period, the Royal Mews will be closed each Friday, except for August and September when the State Rooms, Buckingham Palace are open to the public.

　　CLOSED：

　　31 May 2008

　　7 June 2008

　　14 June 2008

　　During State Visits

　　女王画廊(伦敦)(THE QUEEN'S GALLERY, LONDON)

　　关闭时间

　　2008年9月29日至10月16日

　　2008年12月25日和26日

　　CLOSED

　　29 September - 16 October 2008

　　25 & 26 December 2008

　　荷里路德宫(PALACE OF HOLYROODHOUSE 2008)

　　STATE APARTMENTS 国事厅

　　The Palace of Holyroodhouse is open daily throughout the year, with a few exceptions when it is in use for official functions.

　　以下时间关闭：

　　2008年5月10-22日

　　2008年5月31日至6月6日

　　2008年6月24日至7月6日

　　2008年12月25日和26日

　　皇室访问期间

　　CLOSED：

　　10-22 May 2008

　　31 May - 6 June 2008

　　24 June - 6 July 2008

　　25 & 26 December 2008

　　and during Royal visits

　　女王画廊(爱丁堡)(THE QUEEN'S GALLERY, EDINBURGH)

　　关闭日期：

　　2008年4月7-24日

　　2008年10月27日至11月12日

　　2008年12月25日和26日

　　CLOSED

　　7-24 April 2008

　　27 October - 12 November 2008

　　25 & 26 December 2008