陆桥连亚欧　合作系中意

　　2007中国意大利企业合作高层论坛(中国·日照)举行

　　郑斯林　韩永文　凯萨·罗密蒂　安瑞可·皮耐特　张传林　李兆前等出席开幕式并致辞　杨军等出席

　　本报讯(记者　刘新英)陆桥连亚欧，合作系中意。5月30日上午，2007中国意大利企业合作高层论坛在市会展中心隆重举行，来自两国政府、经济团体及企业界的300多名代表参加了开幕式。

　　本次论坛由中国国家发改委、意大利政府项目计划实施部主办，中国国务院新闻办、山东省人民政府支持，中国国家发改委中小企业对外合作协调中心、中国中小企业国际合作协会、意大利中国基金会、日照市人民政府承办，论坛主题为：加强中国意大利企业合作，促进中意区域经济交流。主要议程包括开幕式、论坛发言、签约仪式、分组洽谈、物产展示、参观考察等。

　　全国政协人口资源环境委员会副主任、中国中小企业国际合作协会会长郑斯林，国家发改委秘书长韩永文，意大利中国基金会主席凯萨·罗密蒂，意大利议员兼议会外交事务委员会秘书长安瑞可·皮耐特，省长助理张传林，外交部欧洲司参赞梁慧，国务院新闻办国际局副局长徐英，国家发改委中小企业司副司长郑昕和市委书记、市人大常委会主任李兆前，市委副书记、市长杨军出席论坛开幕式并在主席台就座，国家发改委中小企业对外合作协调中心主任袁普主持开幕式，意大利驻华使馆一等商务参赞法拉利，中国意大利商会会长大卫·库奇诺，省外经贸厅副厅长阎兆万及市领导赵效为、侯成君、王斌等参加了开幕式。

　　郑斯林在致辞中说，中国去年是世界最大的经济体之一，也是一个基础设施日臻完善的很有潜力的市场，中小企业在中国的经济中占有很重要的地位和作用。对世界经济也是如此，在欧洲，中小型企业非常发达，它们的技术、市场营销、促销及参与资本市场运作的方式中都有我们应该学习的宝贵经验。因此，我们希望能够从与意大利代表团的交流中学到更多的东西。中国意大利企业合作高层论坛对意大利的企业和中国的企业来说都很重要，都能提供一个平台和一些机会，帮助大家互相信任、互相谅解、互惠互利，相信未来会取得非常丰硕的结果。

　　韩永文在致辞中衷心希望中意两国政府和企业界的朋友，能够通过这次论坛就两国经贸和企业间的合作进行广泛深入的交流，并取得圆满成果。他说，当前，在世界经济全球化的背景下，国际经贸的双边与多边合作，无论在深度还是在广度上都是前所未有的。目前，中意两国企业和地区间的合作，已成为中意两国建立合作伙伴关系的重要内容之一。经过两国政府的不懈努力和企业界的积极参与，中意两国经贸交流合作已经进入到一个深入持久、扎实有效的新阶段。希望这次论坛能够办得更具务实性、前瞻性和开拓性。也希望日照市能够抓住中意论坛这一难得契机，积极开拓本地区与意大利各地之间的合作领域，加强双边经贸交流。

　　张传林在致辞中表示，在经济全球化的背景下，山东的发展离不开与世界各国广泛地交流与合作。作为一个拥有9200万人口的巨大市场，山东的发展也为国际商界带来了更多发展机遇。近年来，日照是山东发展最快的城市之一，是山东变化最大的城市之一，是山东最具发展潜力的城市之一，也是山东发展环境最好的城市之一。期待意大利更多的企业参与山东、参与日照的经济建设，共同分享发展成果。

　　李兆前在致辞中向论坛的举行表示热烈的祝贺，向出席论坛的嘉宾表示诚挚的欢迎。他说，2007中国意大利企业合作高层论坛在日照举行，是我市加强对外交流、推进共赢发展的一件盛事。日照是一座优势突出的沿海开放城市，是一座环境优美的生态旅游城市，是一座历史悠久、充满活力的城市，还是一座经济繁荣、社会和谐的最佳创业城市。中意产业结构和市场需求互补性强，加强两地经济交流与合作具有坚实的基础、巨大的潜力和广阔的前景。相信这次论坛的举办，必将会进一步推动两地经济技术合作向更大范围、更广领域和更高层次发展。

　　凯萨·罗密蒂认为，中小企业这个题目，代表着意大利和中国之间经济交流中的一个非常突出的问题。意大利的经济结构中大部分都是中小型企业，工业区这种产业区的形式使得意大利在国际上、经济上有着很突出的特色，构成了本国发展的一个要素。在中国也有着400万家中小企业，它们为中国的GDP做了60%的贡献，出口产量占到70%，专利达到66%，用人也占到了劳动人口的几乎3/4。为此，意大利政府和中国政府正在着力下更多的功夫来建立强有力的、稳定的双边关系，使意大利经济和中国经济体制能够更好地相互结合。

　　安瑞可·皮耐特说，近年来，国际的团队正在变化，在这样的格局下，更需要加强国际合作。中意两国在合作的质量上和强度上都取得了很大成效，在国际经济中，双边贸易有着充足的增长空间。日照是一个基础设施上很现代的、正在继续迅速发展的美丽城市，非常适合意大利的中小企业前来投资，希望中意合作能够结出具体的、丰硕的成果。

　　据悉，中意企业合作高层论坛是由国家发改委中小企业对外合作协调中心与意大利工业家联合会等相关组织于2000年共同创办的，先后在北京和罗马成功轮流举办了三届。论坛机制的设立与运行，为中意双方企业提供了一个相互交流合作的平台，为推动中意企业间经济技术交流合作发挥了重要作用。