本报讯 (记者 李环宇 通讯员 高东旭) 从今天开始，对中文不够精通的外国游客也可以在北京的数字信息亭内查询信息了。今天上午，全市617个数字北京信息亭开通了英文版公共信息服务，服务内容涵盖了吃、住、游、购、娱乐等10类场所的分类信息，信息数据多达16928条。

　　记者看到，数字信息亭界面上新添置了英文版的进入按钮和画面。工作人员介绍， 考虑到来北京旅游观光的外国游客一般不乘坐公共交通，英文版本中没有照搬公共交通查询系统，而是开通了出租车和汽车租赁、查询自驾游行车路线的服务内容，外国游客只要输入自己所在地和目的地的英文名称，具体的线路图就会显示在屏幕上，连转弯、调头及行车距离等详细信息都会描述出来。

　　为了方便外国游客在北京品尝美食，英文版本中将中餐厅单独编为一类。记者看到，所有的餐厅名字后面还标注上了餐厅所经营的特色菜品。